Jean-Marie GustaveLeClézio:“共存就是理解什么可以冒犯对方”31


2016-11-05 08:03:06

Jean-Marie GustaveLeClézio:“共存就是理解什么可以冒犯对方”31

Jean-Marie GustaveLeClézio,2008年诺贝尔文学奖获得者,1940年出生于尼斯,是法国和毛里求斯国民

他旅行广泛,对美洲印第安人的文化产生了兴趣,并以自己的方式与沙漠中的西撒哈拉殖民化有关(Gallimard,1980)

在这次采访中,他向我们讲述了多元文化主义,今天受到如此多的批评

根据你的个人故事,你认为出生时你是多元文化的,你能告诉我们吗

我于1940年出生于法国,出生于布列塔尼的一个家庭,移民到毛里求斯,在这个意义上我是法国人,但受到影响

我父亲是毛里求斯人,当时是英国人

必须要理解的是,毛里求斯知道一种奇怪的精神分裂症状态,因为它在1715年到1810年被法国殖民,然后是英国人

许多毛里求斯家庭分别支持那些支持英格兰的人和那些抵抗的人,大多数是妇女,她们并不总是上学,也不愿意采用英语

这产生了奇怪的家庭,其中有相当英国亲爱的男性和法国女性

我的家人没有逃过这种情况

我也不是......所以你是英国人,毛里求斯人,在法国生活时双语...确实,我有英国国籍,而我的母亲培养了法国的爱,并指责英格兰犯下了最严重的罪行:烧毁了圣女贞德,于1940年轰炸了法国舰队在Mers El-Kebir,等等

当我10岁时遇见父亲时,他想用英语跟他说话

他并没有停止批评法国,他为英国殖民主义辩护,他说这比英国殖民主义更尊重人口

他以英国军队的方式行使铁律,用他的手杖抚养我的兄弟和我......

上一篇 :Gérard-Philipe剧院的酒神节
下一篇 在危机的起源,误解